function datum(){
  var months = new Array();
  months[0] = 'Januar';
  months[1] = 'Februar';
  months[2] = 'März';
  months[3] = 'April';
  months[4] = 'Mai';
  months[5] = 'Juni';
  months[6] = 'Juli';
  months[7] = 'August';
  months[8] = 'September';
  months[9] = 'Oktober';
  months[10] = 'November';
  months[11] = 'Dezember';

  var days = new Array();
  days[0] = 'So';
  days[1] = 'Mo';
  days[2] = 'Di';
  days[3] = 'Mi';
  days[4] = 'Do';
  days[5] = 'Fr';
  days[6] = 'Sa';

  now = new Date();
  var dayname = days[now.getDay()];
  var monthname = months[now.getMonth()];
  var dayofmonth =now.getDate();
  var year = now.getYear();
  if (year < 1000) year += 1900;
  document.write('<p class="date">&nbsp;'+dayname+', '+dayofmonth+'. '+monthname+' '+year+'&nbsp;');
  document.write('<img src="images/null.gif?ref_'+document.referrer+'&'+document.location+' " height=1 width=1><\/p>');
}